Неизлечимо больная женщина из Южного Лондона оставила отсчет оставшихся дней, застряв в постели, поскольку совет задержал ее переезд

Jul 14, 2023

Сообщается, что жительница осталась прикованной к постели в своей квартире из-за болезни.

Получайте БЕСПЛАТНЫЕ обновления по электронной почте для Южного Лондона

У нас есть больше информационных бюллетеней

Получайте БЕСПЛАТНЫЕ обновления по электронной почте для Южного Лондона

У нас есть больше информационных бюллетеней

Муниципалитету Южного Лондона было приказано выплатить 11 000 фунтов стерлингов неизлечимо больной жительнице после того, как она оставалась «запертой» в неподходящей квартире более полутора лет. Совет Бромли оставил женщину прикованной к постели в квартире, потому что это задержало поиск ей подходящего жилья в то время, когда она отсчитывала оставшиеся дни после того, как ей поставили душераздирающий диагноз.

Женщина, передвигающаяся в инвалидной коляске и названная «Мисс X» в отчете омбудсмена местного самоуправления и социальной защиты, жила в квартире наверху, прежде чем в апреле 2021 года ей поставили диагноз «два неизлечимых заболевания». Она сказала, что ожидаемая продолжительность ее жизни на тот момент составляла четыре года. месяцев, и ей потребовались химиотерапия и диализ, чтобы продлить ей жизнь, что они впоследствии и сделали. Сообщается, что Совету Бромли сообщили об этом в больнице в июле 2021 года.

В отчете говорится, что условия мисс Х требовали, чтобы она всегда лежала или сидела с наклоном спины. Сообщается, что партнер ординатора помогал ей ходить после того, как она выписалась из больницы в августе 2021 года, а один раз в день приходил медицинский работник, чтобы помочь ей приготовить обед.

Совету Бромли сказали, что мисс X нужна помощь в повседневных делах. Также ей сказали, что ей нужно жилье на первом этаже с доступом для людей с ограниченными возможностями или жилье с лифтом, поскольку ее нынешний дом был слишком узким для инвалидной коляски, и ее кровать оставалась привязанной.

ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Поместье в Южном Лондоне названо «самой уродливой улицей в районе», жители которой стесняются присутствия друзей

В совете заявили, что знали, что мисс X испытывает большие потребности в жилье, но не проводили оценку трудотерапии, поскольку «маловероятно, что она изменит ее повязку». Сообщается, что в августе 2021 года жительница рассказала совету, что ее дважды в неделю приходилось носить вверх и вниз по лестнице в ее нынешней квартире на носилках для проведения диализа.

Мисс X предложили недвижимость в сентябре 2021 года, но позже ей сказали, что это письмо было отправлено по ошибке, поэтому она не ответила. Сообщается, что совет заявил, что жительница отказалась от приобретения недвижимости, поскольку она не отвечала ее потребностям, но не обновляла свои записи до марта 2022 года. Это привело к тому, что предложения мисс Х на несколько других объектов недвижимости были снижены в последующие месяцы, поскольку власти считали, что она все еще было активное предложение, первый объект которого был отправлен по ошибке.

Затем в октябре и ноябре депутат от мисс X попросил совет предоставить жительнице обзор ее вариантов жилья. Затем совет поместил заявление мисс X в экстренный режим.

В марте 2022 года врач жительницы написал совету и сообщил, что ее нынешнее имущество «значительно влияет» на ее психическое здоровье и лечение диализом, в то время как сама жительница чувствовала себя «в ловушке». В ответ совет заявил, что «похоже, что [Мисс X] обошли стороной недвижимость, на которую она должна была претендовать».

Мисс X подала жалобу в совет в апреле 2022 года, заявив, что с ней следовало обращаться вне процесса торгов, и из-за ошибки властей ей не предложили подходящую недвижимость. Муниципалитет извинился за свою «человеческую ошибку» и сделал прямое предложение построить для жильцов новое жилье, приспособленное для инвалидных колясок, в течение недели.

Жительница сообщила совету, что дом находится слишком далеко от ее семьи, которая обеспечивала ей ежедневный уход. Она сказала, что он слишком мал для ее медицинского оборудования, что подтвердили в больнице.

Мисс X сказала, что в доме также нет ванны, которая была необходима, поскольку линия на ее груди не могла намокнуть из-за риска сепсиса. Затем в мае и июне того же года она трижды обращалась в совет, чтобы обострить свою жалобу, но не получила ответа.

В отчете говорится: «Благотворительная организация для бездомных предприняла несколько попыток связаться с советом от имени мисс Х. Они сказали, что «основное беспокойство вызывает то, что [мисс X] в настоящее время живет в жилье, которое не только совершенно не подходит для ее здоровья, но и представляет риск для ее жизни и риск травмирования службы скорой помощи каждый раз, когда ей нужна помощь». выезда/в дом для лечения, которое может проводиться несколько раз в неделю, учитывая ее состояние. Совет знает об этом уже некоторое время, но постоянно откладывает перевод неизлечимо больной женщины с неуместными предложениями».